"Adding manpower to a late software project makes it later." A newcomer isn't productive on day one โ they ramp up, and while they do they pull a mentor off the work. Worse, every extra person multiplies the communication pathsA team of n has n(nโ1)/2 pairs who may need to coordinate. The cost grows with the square of the team, so each head added taxes everyone already there. the whole team carries. Past a point, the drag outweighs the hands โ and the finish date slides the wrong way.
Adding 3 persons ships it 10 days earlier than the day 43.5 you'd hit with nobody added.